| Correzione e revisione
di testi per la loro pubblicazione. Uniformazione. Correzione delle
bozze. Ricerche bibliografiche. Verifica dei nomi,
delle date, delle citazioni. In altri termini: lavorare sul
testo così come un accordatore lavora sullo strumento. Ecco che cosa
intendiamo per editing. In sintesi: - caccia
ai refusi o alle sviste ortografiche e sintattiche, luniformazione
del testo secondo specifiche norme editoriali;
- parziale
o sostanziale revisione della forma espressiva del testo: accorciare periodi
troppo lunghi, chiarificazione lessicale, segnalare i punti oscuri o non coerenti,
ecc.;
- la riscrittura
di testi-canovaccio: nel caso di appunti che devono diventare un testo
compiuto, consulenze di copy e web writing, ecc.
gramma
multimedia ha competenze da molti riconosciute; i suoi redattori sono giovani
laureati ed ex insegnati con anni di esperienza editoriale.
|